Você quer ajudar a Mafia com os e-books? Quer participar da equipe? Pois é possível !

No processo de digitalização e tradução é necessário um tradutor e um revisor, e qualquer um pode colaborar, por tanto que se encaixe nos quesitos abaixo:

Tradutor: traduzirá de outra língua para o português brasileiro.
- Ter domínio da linguagem padrão portuguesa;
- Ter bom domínio da linguagem inglesa*;
- Ter compromisso de cumprir o prazo de entrega das traduções quando lhe forem atribuídas.

Revisor: revisar todo o trabalho do tradutor, tirando erros gramaticais e dando sentido a frases.
-Ter domínio da linguagem padrão portuguesa;
-Ter compromisso de cumprir o prazo de entrega das traduções quando lhe forem atribuídas;

Obs: não é necessário o conhecimento da língua inglesa*;

* em caso de livros escritos em outra língua, o mesmo se aplica a ela.


Além disso, é necessária a participação na comunidade da Mafia.



Para mais informações, entre em  http://www.orkut.com.br/Main#Community?cmm=35986512 .

Para entrar em contato com a Mafia dos Livros, há algumas opções.

.Comunidade do orkut - www.orkut.com.br/Main#Community?cmm=35986512

.Twitter - twitter.com/mafiadoslivros

Obs: Futuramente, poderá haver acrescentamento de outras redes socias para contato. Aguarde !

Este é o site do projeto Mafia dos livros.

Equipe de tradução amadora e incentivo e divulgação da leitura.

Não temos fins lucrativos e os personagens não nos pertencem.

Aqui você poderá fazer download dos livros que são postados e traduzidos por toda a equipe no orkut de forma mais estruturada.

Atenção: As traduções disponibilizadas aqui são livres ou seja, não se trata do livro oficial e sim uma tradução feita por um grupo de pessoas que não aguenta mais aguardar meses e até mesmo anos para lançamento das versões em português.

Aproveite e compre livros e sempre que possivel presentei com livros.
Livro é cultura!
Ler faz bem para a alma e transforma as pessoas.